alter ego

分身

借り手に対して過度のコントロールを行使した貸し手は、借り手の業務に関する一切の義務について「本人（Principal）としての責任」を負う恐れがあり、この場合には、借り手は貸し手の単なる代理人（Agent）又は分身（Alter Ego）に過ぎなくなるという法理である。

https://www.shojihomu-portal.jp/article?articleId=3615876