未分類 イギリスの裁判所システム
高等法院
女王座部（Queen’s Bench Division）＋大法官部(Chancery Division)＋家事部（Family Division）
translator
未分類 未分類 但し
provided, however
未分類 ○項に定める
set forth in the section ○/preceding paragraph
未分類 ストックオプション系まとめ
unvested 未確定
granted to ~ ~に付与された
outstanding 発行済みの
未分類 販売店契約と販売代理店契約の異同
販売店契約（Distribution Agreement）とは
① 売買契約
販売店（Distributor）がメーカーから商品を「購入」し販売する。
② 販売店は在庫＝リスクを抱える
③ 販売店は最低購入数量を設...
未分類 FSE List: Foreign Sanctions Evaders List
外国制裁回避者リスト、海外制裁逃避者リスト。
OFAC規制による、SDNリストよりも緩やかなリスト。
未分類 Fair Disclosure Rule, レギュレーションFDに関する参考資料
大和総研レポート
未分類 知的財産権系の用語
trade name 商号
trademark 商標
DBA 屋号
stage name 芸名
pseudonym 偽名
service mark 役務商標
moral rights 著作者人格権
...
未分類 ～の場合はなおさら・・・だ
This is even more true when ~
未分類 労働法関係の英語表現
勤続年数 length of service
労働条件 work conditions
就業規則 work regulations
労基署 the labor standard inspection office